Sociedadez Sonz Anciedadez

(Betto Gasparetto)

XX – A MORTE DA LUZ SEM TEUS BEIJOS EM TRIPOLI

By NC Flux Schnell+ Starlight XL, Atomix XL v4 Lightning

Oh, Trípoli, onde as ruínas guardam segredos de amores perdidos,
E tu, em teus olhos, carregas a chama de uma paixão que não apaga.
Cada noite sem teus beijos é um deserto sem fim,
E, na solidão das ruas, procuro por ti, mas não te encontro.

Teu corpo era o templo onde meus dedos se perdiam,
E teus beijos eram o bálsamo que curava minhas feridas.
Agora, na distância, sou um eco de nós dois,
Uma sombra que vaga sem rumo, buscando a luz da tua presença.

Oh, como a saudade de teus lábios me atormenta,
E como o sabor de tua boca ainda está em minha língua.
Mesmo entre os muros antigos de Trípoli, me sinto perdido,
Pois a luz que uma vez me guiou se apaga sem ti.

E, nas noites frias, o silêncio é o único som que ouço,
E ele me lembra de que, sem ti, minha alma morre lentamente.

(Betto Gasparetto – mcmxcii/…)

Glossário

1. Trípoli: é uma cidade histórica no norte do Líbano, conhecida por suas ruínas antigas e pela rica herança cultural.

(Betto Gasparetto)

XIX – O PERFUME DA AUSÊNCIA EM RAYAK

By NC Flux Schnell+ Starlight XL, Atomix XL v4 Lightning

Nos campos de Rayak, o perfume do jasmim é forte,
Mas nenhum aroma é mais doce que o de tua pele.
Sinto o toque do teu corpo, mesmo na distância,
Como um fogo que queima, mas não consome.

Cada passo meu por essas terras sem ti é um eco,
E cada lembrança tua é um sussurro no vento.
O beijo que trocamos sob as palmeiras, agora perdido,
É a chama que ainda arde em meu peito, sem cessar.

Oh, Rayak, onde os rios falam de amores antigos,
Tu és o espelho da dor que carrego em minha alma.
Cada gota de orvalho na manhã traz à tona a saudade,
E me lembro de ti, do teu toque, do teu perfume.

Ainda sinto teus lábios sobre os meus,
E, na falta, a saudade me sufoca e me envolve.

(Betto Gasparetto – mcmxcii/…)

Glossário

1. Rayak: é uma cidade no Vale do Bekaa, no Líbano, conhecida por suas paisagens rurais e campos férteis. Os campos de Rayak representam um cenário natural e tranquilo, mas também são um lugar de memórias e saudade, pois a cidade está impregnada de lembranças do amante perdido.
2. Perfume do jasmim: O jasmim é uma flor altamente simbólica na cultura árabe, frequentemente associada ao amor e à sensualidade.

(Betto Gasparetto)

XVIII – SUSPIROS NOTURNOS DE SAUDADE EM BSHARRÉ

By NC Flux Schnell+ Starlight XL, Atomix XL v4 Lightning

Oh, Bsharré, tu és a testemunha de minha solidão,
Onde cada rua, cada pedra, cada sombra, me lembra de ti.
Os vinhedos que se estendem como o desejo em minha alma,
São como o abraço que ainda busco, mas não encontro.

O calor do verão libanês não pode aquecer meu ser,
Pois só o toque de tuas mãos pode dissipar a frieza.
Na memória de tuas carícias, encontro consolo,
Mas é apenas um consolo amargo, como o vinho não compartilhado.

Oh, como os ventos de Bsharré gritam teu nome,
E nas montanhas, a saudade se torna a sombra da minha vida.
Teus beijos, que agora são fantasmas, assombram-me,
E, em cada suspiro, sinto a falta de teus braços, acolhedores.

A saudade, como as vinhas de Bsharré, cresce,
E me embriaga com a dor de não te ter ao meu lado.

(Betto Gasparetto – mcmxcii/…)

Glossário

1. Bsharré: é uma cidade no Líbano, famosa por sua paisagem montanhosa, seus vinhedos e por ser a cidade natal do poeta Khalil Gibran. Bsharré simboliza tanto o local de memórias e solidão quanto a terra que guarda as lembranças do amor perdido.

(Betto Gasparetto)

XVII – A LUZ DO TEU OLHAR NAS NOITES DE BEIRUT

By NC Flux Schnell+ Starlight XL, Atomix XL v4 Lightning

Oh, como tua luz brilha mais que as estrelas de Beirute,
Em cada olhar, encontro o calor que me mantém vivo,
E, mesmo na distância, o fogo do teu olhar me alcança,
Com a intensidade de um beijo que jamais esquecerei.

Cada noite sem ti é uma eternidade sem fim,
Onde a saudade, como o perfume do ágar, se espalha,
E, entre as sombras, teus olhos me perseguem,
Como o brilho suave do luar sobre o mar Mediterrâneo.

Teu olhar é a chama que arde em meu peito,
E cada vez que fecho os olhos, vejo teu rosto,
A luz de Beirute não é mais a mesma sem ti,
Pois, em cada esquina, tua presença ainda habita.

E, enquanto o vento de Beirut acaricia meu corpo,
Sinto o calor do teu toque, ausente, mas eterno.

(Betto Gasparetto – mcmxcii/…)

Glossário

1. O perfume do ágar: (ou oud) é um aroma profundo e luxuoso frequentemente associado à espiritualidade e à sensualidade.

(Betto Gasparetto)

XVI – O TOQUE DA SAUDADE NAS MONTANHAS DE ZAHLE

By NC Flux Schnell+ Starlight XL, Atomix XL v4 Lightning

Nos altos de Zahle, onde o vinho envelhece como o tempo,
O toque de tua mão em minha pele permanece, ardente,
Como as marcas do sol que queimam a terra fértil,
E, em cada respiração, sinto a falta de teus lábios.

Teu corpo, imortal como os cedros do Líbano,
Gravado na memória como um quadro de desejo.
O som do teu riso ecoa nas colinas distantes,
E cada suspiro teu é uma tormenta que me arrasta,
Como a brisa que carrega a saudade entre as montanhas.

Oh, como as noites sem ti são longas e vazias,
E como o sabor do vinho de Zahle não acalma o peito,
Pois ele é agridoce, como o toque que me falta,
E em cada gole, vejo teus olhos me observando, ausentes.

Na brisa que corre pela aldeia, ouço o eco da tua ausência,
E, na saudade, encontro a chama do nosso amor.

(Betto Gasparetto – mcmxcii/…)

Glossário

1. Altos de Zahle: Zahle é uma cidade no Líbano, famosa por seus vinhedos e pela produção de vinho. Os altos de Zahle representam a paisagem montanhosa e fértil da região, um lugar onde o vinho é cultivado e amadurece com o tempo.