OLHARES DE LÍBANO (01)
(Betto Gasparetto)
I – AMORES EM MOSAICO
By NC Flux Schnell+ Starlight XL, Atomix XL v4 Lightning
Na manhã que se despede entre o cume e o vale,
Os olhos teus, como lírios de Beirute, encantam a alma.
O perfume do ágar, suave e profundo,
Desperta o espírito do cedar que se ergue, místico e altivo.
E o rio Litani, silencioso, carrega sonhos
Às margens de aldeias que a brisa do mar chama de casa.
A luz da aurora se perde entre as colinas
Onde o jasmin e a rosa-de-damasco se entrelaçam em segredo.
Nossos passos ecoam entre os mosaicos de pedra
De uma cidade que guarda histórias de reis e poetas.
Nas praças, o café árabe se mistura ao murmúrio
De vozes que falam de amores que nunca morrem.
À sombra das oliveiras, nossos corações se encontram,
E o vinho libanês, rubro e encantador,
Alimenta os olhares que falam sem palavras,
Como o silêncio profundo das noites em Beirut.
E, quando os ventos do Mar Mediterrâneo sopram,
A tua presença se torna a minha eterna saudade.
(Betto Gasparetto – mcmxcii/…)
Glossário
- Lírios de Beirute: O lírio é uma flor símbolo de pureza e beleza. Beirute, capital do Líbano, é frequentemente mencionada na poesia árabe como uma cidade de intensa beleza e paixão.
- Ágar: Ágar é uma resina perfumada de grande valor, proveniente da árvore de aquilaria. É usado para criar perfumes de luxo e tem um aroma suave e profundo.
- Cedar (Cedro do Líbano): O cedro é a árvore nacional do Líbano, frequentemente associado à resistência, longevidade e beleza. O “cedar” que se ergue no poema simboliza a força e a majestade da natureza libanesa, além de ser um símbolo cultural e histórico importante para o Líbano.
- Rio Litani: O Litani é o maior rio do Líbano, frequentemente mencionado na literatura árabe como símbolo de vida, movimento e continuidade. No poema, ele carrega sonhos, representando a jornada da vida e a conexão com a natureza, além de ser um elemento de tranquilidade e serenidade.
- Beirute, Baalbek e Sidon: As cidades libanesas são tradicionais centros de sabedoria e poesia, sendo berços de muitos reis e poetas árabes.
- Café árabe: O café árabe é uma bebida tradicionalmente preparada com grãos de café torrados e misturados com especiarias como cardamomo. É uma bebida símbolo da hospitalidade e do acolhimento árabe. No poema, ele simboliza a intimidade de momentos compartilhados, sendo uma metáfora para a convivência e a conversa profunda entre os amantes.
- Vinho libanês: O vinho libanês é um símbolo da cultura vinícola do Líbano, famoso por sua produção de vinhos de alta qualidade. O vinho libanês simboliza momentos de prazer, celebração e profundidade emocional, sendo uma metáfora para a intimidade e a intensidade do amor.
- Beirut: Beirut, a capital do Líbano, é frequentemente associada ao amor, à luta e ao renascimento cultural. Sua história turbulenta de guerra e reconstrução torna-a um lugar simbólico de paixão profunda e resistência.
- Mar Mediterrâneo: O Mar Mediterrâneo tem uma grande importância na cultura árabe, sendo o mar que banha as costas de vários países árabes, incluindo o Líbano.
Sociedadez Sonz Anciedadez 
Deixe um comentário