Sociedadez Sonz Anciedadez

(Betto Gasparetto)

XVIII – SUSPIROS NOTURNOS DE SAUDADE EM BSHARRÉ

By NC Flux Schnell+ Starlight XL, Atomix XL v4 Lightning

Oh, Bsharré, tu és a testemunha de minha solidão,
Onde cada rua, cada pedra, cada sombra, me lembra de ti.
Os vinhedos que se estendem como o desejo em minha alma,
São como o abraço que ainda busco, mas não encontro.

O calor do verão libanês não pode aquecer meu ser,
Pois só o toque de tuas mãos pode dissipar a frieza.
Na memória de tuas carícias, encontro consolo,
Mas é apenas um consolo amargo, como o vinho não compartilhado.

Oh, como os ventos de Bsharré gritam teu nome,
E nas montanhas, a saudade se torna a sombra da minha vida.
Teus beijos, que agora são fantasmas, assombram-me,
E, em cada suspiro, sinto a falta de teus braços, acolhedores.

A saudade, como as vinhas de Bsharré, cresce,
E me embriaga com a dor de não te ter ao meu lado.

(Betto Gasparetto – mcmxcii/…)

Glossário

1. Bsharré: é uma cidade no Líbano, famosa por sua paisagem montanhosa, seus vinhedos e por ser a cidade natal do poeta Khalil Gibran. Bsharré simboliza tanto o local de memórias e solidão quanto a terra que guarda as lembranças do amor perdido.

This entry was posted on 31 de janeiro de 2025 at 20:20 and is filed under Sem categoria. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.