Sociedadez Sonz Anciedadez

Muros, muralhas, areias de beijos ao chão,
vultos, voltas, anseios de longas jornadas!

clamores, chamadas, um pouco de vinho nos lábios,
sabores, subidas, sonetos quebrados ao fim!

Cantores, canções, côrtes sem coloridos,
retratos, impactos, são cortes profundos na dor!

as prisões, minha casas de grades,
o sol no poente se derrete aos olhos,
covardes, intrépidos covardes, se calam…
ouve-se ao longe:

” – Tenho que ir, pela espada, aos braços,
cansados, ladeiras que me miram, tosquear,
nuvens, para ofertá-las às mãos da anfitriã!…”

” – Deveis cantar algures de insonias outras?
mastigo meus rancores, pelas areias pisadas de tuas lembranças!”

Rancores, licores, o beijo com areia de paixão
distantes, flertantes, os olhos gotejam saudades…

—o—

Muri, pareti, sabbia baciare la terra,
forme, si gira, nostalgia per i lunghi viaggi!

grida, chiede, un po ‘di vino sulle labbra,
sapori, colline, sonetti rotto alla fine!

Cantanti, canzoni, tagli senza colore,
immagini, effetti, sono tagli profondi nel dolore!

prigioni, le case dei miei voti,
il sole si scioglie in occidente per gli occhi,
codardi, vigliacchi intrepidi tacciono …
udire in lontananza:

“- Devo andare con la spada, armi,
stanco, mi sono vie piste, tranciatura,
nubi, per offrire loro nelle mani della padrona di casa !…”

“- È necessario cantare qualche insonias degli altri?
masticare miei rancori, le orme di sabbia di tuoi ricordi! “

Rancori, liquori, il bacio della passione con la sabbia
flertantes lontano, gli occhi grondanti perdere …

O tema invadiu algumas fronteiras,
a fotografia envelheceu,
o gelo das intenções ficou no copo…

Na parede, um mapa de descobertas,
um mapa fechado de duvidas,
um mapa repetitivo de videiras,
qual rumo tomar?

A cada gosto, a uva furtiva se perdendo…

corações falidos no espelho,
no copo vazio,
no mapa amarelado,
no corpo,
no ultimo click de uma polaroid amadora!

—o—

La questione ha rotto alcune frontiere,
di età compresa tra fotografia,
intenzioni del ghiaccio era in tazza …

Cuori ruppe lo specchio,
il bicchiere vuoto,
Mappa del giallo
corpo,
l’ultimo clic di un dilettante polaroid!