Arquivo para setembro, 2026

Perfume Escondido

Posted in Coleção - Poemas on 30 de setembro de 2026 by Prof Gasparetto

 (Betto Gasparetto)

Trilha Sonora:

By Kontext 2v1+InG Flux Schnell + Starlight XL, Atomix XL v4 Lightning

Espanhol Português
La flor despierta en la tarde calladaA flor desperta na tarde silenciosa
Su aroma dulce me dio la miradaSeu doce aroma me trouxe o olhar
La guitarra canta perfume escondidoA guitarra canta um perfume escondido
Y mi voz grita lo que he sentidoE minha voz grita aquilo que senti
En la tarde guardo tu flor tempranaNa tarde guardo tua flor tão precoce
Su aroma limpio me dio la ganaSeu aroma puro despertou meu desejo
Y en cada pétalo vi tu reflejoE em cada pétala vi teu reflexo
Dejé mi alma rendida y esperoDeixei minha alma rendida e espero
La despedida fue cruel y tempranaA despedida foi cruel e prematura
Me dejó el alma vacía y lejanaDeixou minha alma vazia e distante
Pero tu sombra volvió a mi serMas tua sombra voltou ao meu ser
Y en cada noche volví a creerE a cada noite voltei a acreditar
Beso de vino me da fortalezaBeijo de vinho me dá força
Cuerpo a cuerpo se borra tristezaCorpo a corpo, apaga-se a tristeza
Lágrimas dulces regaron el sueloLágrimas doces regaram o chão
Y la esperanza me abrió su cieloE a esperança abriu seu céu para mim
Cajón que suena con voz encendidaCajón que ressoa com voz ardente
Palmas que lloran la pena vividaPalmas que choram a dor vivida
La guitarra canta su pena escondidaA guitarra canta sua dor escondida
Y en mi garganta renace la vidaE em minha garganta renasce a vida
Tus pasos vuelven con brisa tempranaTeus passos retornam com a brisa da manhã
Mi voz despierta buscando tu llamaMinha voz desperta procurando tua chama
Y en cada beso renace mi calmaE em cada beijo renasce minha calma
Mi piel descansa, descansa mi almaMinha pele descansa, descansa minha alma
Tus ojos claros me dan compañíaTeus olhos claros me fazem companhia
Mi voz suspira con tu alegríaMinha voz suspira com tua alegria
Y en tu ternura florece el amorE em tua ternura floresce o amor
Donde descansa mi corazónOnde descansa meu coração
Somos el fuego que nunca se apagaSomos o fogo que nunca se apaga
Dos corazones venciendo la nadaDois corações vencendo o vazio
Si el día muere tu voz me defiendeSe o dia morre, tua voz me protege
Y la esperanza conmigo se enciendeE a esperança se acende comigo
Palmas que cierran marcando destinoPalmas que encerram marcando o destino
La voz se quiebra llamando al caminoA voz se quebra chamando pelo caminho
Guitarra arde con notas de llantoA guitarra arde em notas de pranto
Y en tu ternura descanso tantoE em tua ternura encontro tanto descanso

(Betto Gasparetto – 2009)

Nossos Passos na Areia Nos Tatuaram

Posted in Coleção - Poemas on 29 de setembro de 2026 by Prof Gasparetto

Poema em quatro movimentos para um amor que nem o mar conseguiu apagar

 (Betto Gasparetto)

By Kontext 2v1+InG Flux Schnell + Starlight XL, Atomix XL v4 Lightning

I — ONDE NOSSOS PASSOS COMEÇARAM

Caminhei contigo quando o céu chorava,
e cada gota parecia o mundo abençoar;
tua mão na minha fez pequena a tempestade,
pois quem ama encontra abrigo sem precisar parar.
Nossos passos escreviam sobre a areia
segredos que somente o mar podia decifrar;
e enquanto nossas sombras se tocavam nas águas,
meu coração aprendia teu nome a soletrar.
Não soube então que aquela breve caminhada
seria o primeiro passo de uma vida inteira a te amar.

II — A CHUVA SOBRE NÓS

Deixa chover, meu amor, que importa a tormenta,
se sob teu olhar encontro meu verão?
Que o vento roube os rastros de nossos pés,
mas jamais o caminho escrito no coração.
Aproxima-te mais, deixa que nossos ombros
aprendam juntos o peso da estação;
pois amar não é esperar que o céu se abra,
é caminhar sob a chuva na mesma direção.
E se o frio ousar alcançar nossos corpos,
hei de aquecer tua alma com o fogo de minha paixão.

III — A PÉROLA DO TEMPO

Há uma pérola escondida entre as pedras,
como um segredo que o oceano quis guardar;
talvez tenha nascido de uma antiga lágrima
que por amar demais aprendeu a cintilar.
Assim também meu coração te guarda:
ferido, fez da própria dor um modo de te amar.
Se um dia o Tempo nos cobrir de cabelos brancos,
voltaremos lentamente a este mesmo lugar;
e entre conchas, lembranças, ventos e marés,
descobriremos que envelhecer foi outra forma de nos apaixonar.

IV — A TATUAGEM QUE O MAR NÃO APAGA

Um dia o mar apagará nossas pegadas,
como apaga impérios, nomes e verão;
não temas, meu amor: aquilo que vivemos
não foi escrito na areia, mas no coração.
Cada passo teu deixou-se dentro de mim,
cada beijo meu em ti encontrou habitação;
e quando já não houver praia, chuva ou juventude,
ainda caminharemos pela mesma recordação.
Pois nossos pés apenas tocaram aquela areia —
foram nossas almas que, ao caminharem juntas, se tatuaram.

(Betto Gasparetto – 1995)

Quando a Tempestade Passar

Posted in Coleção - Poemas on 28 de setembro de 2026 by Prof Gasparetto

Poema de amor em cinco movimentos

 (Betto Gasparetto)

By Kontext 2v1+InG Flux Schnell + Starlight XL, Atomix XL v4 Lightning

I — O MAR ENTRE NÓS

Se o céu se parte em cólera sobre o mar,
deixa que o mundo inteiro tema a tormenta;
eu, tendo a tua mão junto da minha,
farei do próprio medo uma oferenda.
Que as ondas ergam tronos sobre abismos,
que o vento rasgue as velas sem piedade;
mais feroz que o oceano é este desejo
que em meu peito reclama eternidade.
Se amar-te é naufragar, não me resgates:
prefiro o teu abismo à terra sem amar-te.

II — A DANÇA DOS AMANTES

Vem, dança enquanto o convés ainda treme,
e faz de meus braços teu secreto cais;
que importa se a tormenta enlouqueceu,
se em teus olhos encontro a minha paz?
Teu corpo junto ao meu desafia os ventos,
tua boca é promessa que não sei negar;
e cada passo nosso sobre as tábuas
parece ordenar às águas que aprendam a calar.
Se esta for nossa última dança, amor,
que a morte espere até eu te beijar.

III — O BEIJO CONTRA A TEMPESTADE

Beija-me agora, antes que o trovão responda,
antes que a noite apague o nosso céu;
deixa em meus lábios tua febre ardente,
como quem grava amor onde nasceu o adeus.
Não quero um beijo tímido ou prudente,
mas desses que fazem o próprio Tempo estremecer;
um beijo em que tua alma invada a minha
e já não saibamos quem deixou de ser.
Pois se o mar reclamar nossos destinos,
que encontre duas bocas recusando-se a morrer.

IV — O JURAMENTO DAS ÁGUAS

Prometo-te não calmarias, minha amada,
pois nenhum homem pode o mar governar;
prometo apenas permanecer contigo
quando até as estrelas deixarem de brilhar.
Se envelhecermos juntos, bendirei os anos;
se forem poucos, hei de bendizê-los também.
Porque uma hora inteira em teus braços
vale mais que cem vidas sem ninguém.
E se perdermos porto, rumo e horizonte,
sê tu meu Norte — e não me perderei jamais.

V — QUANDO A TEMPESTADE PASSAR

Quando a tempestade enfim passar,
e o Sol tocar de ouro os nossos rostos,
veremos sobre as águas adormecidas
os restos da tormenta e os nossos sonhos postos.
Então descansarei minha fronte em teus cabelos
e ouvirei teu coração ainda chamar por mim;
não haverá vitória maior sobre o mundo
que descobrir que permanecemos juntos até o fim.
E se outra tempestade algum dia regressar,
dança comigo, amor — pois contigo é navegar, jamais naufragar.

(Betto Gasparetto – 1995)

Suspiros Teus aos Meus

Posted in Coleção - Poemas on 27 de setembro de 2026 by Prof Gasparetto

 (Betto Gasparetto)

Trilha Sonora: Mais que o Tempo

By Kontext 2v1+InG Flux Schnell + Starlight XL, Atomix XL v4 Lightning

Teus olhos falam quando o mundo cala;
Meu peito ouve a voz que te acompanha;
O tempo passa, a dor se desinstala;
E o amor ganha.


Tua presença acende o que me falta;
Meu verso encontra abrigo na tua alma;
A noite cede à luz que se ressalta;
E a vida acalma.


Teu gesto toca o que não digo;
A fé renasce quando eu sigo;
Se o medo pesa, o bem insiste;
E o amor existe.


Teu braço abriga o sonho que respiro;
Meu canto aprende a paz que tu inspiras;
E a vida cresce ao som do teu suspiro;
Quando me miras.

Teus olhos guardam meu caminho;
A alma sente o teu carinho;
Se a dor retorna, o som resiste;
E o amor existe.

(Betto Gasparetto – 1994)

Sete Chaves da Felicidade e um Brinde ao Amor

Posted in Coleção - Poemas on 26 de setembro de 2026 by Prof Gasparetto

Poema em sete movimentos para tudo aquilo que faz a vida valer a pena…

 (Betto Gasparetto)

Trilha Sonora:

By Kontext 2v1+InG Flux Schnell + Starlight XL, Atomix XL v4 Lightning

CHAVE I — ONDE COMEÇA A FELICIDADE

Deixai aberta a porta desta casa,
que a felicidade não costuma anunciar-se;
ela chega nos passos de quem amamos
e encontra um coração onde abrigar-se.
Que entrem os amigos, os filhos e os sonhos,
que ninguém tenha pressa de partir;
pois pobre é o palácio de portas cerradas,
e rico o humilde lar onde se pode sorrir.
Se o mundo lá fora nos cobrar tristezas,
deixemo-las do outro lado do portão;
porque a primeira chave da felicidade
é haver sempre lugar para outro coração.

CHAVE II — A MESA

Ponde mais um prato sobre a mesa,
mesmo que não saibamos quem virá;
o pão repartido multiplica-se em ternura,
e o vinho compartilhado jamais faltará.
Não são os banquetes que alimentam a alma,
mas os olhos que se encontram ao redor;
um pedaço de pão entre pessoas queridas
vale mais que o ouro servido sem amor.
Que sobrem histórias, risos e lembranças,
e falte somente espaço para a solidão;
pois toda mesa cercada de afetos
é um pequeno reino sem necessidade de coroa.

CHAVE III — O RISO

Ri, meu amor, que quando tu ris
até o velho Tempo parece recuar;
há primavera escondida em tua boca
e juventude no modo de me olhar.
Deixa que os anos contem nossas rugas;
não lhes permitas nossos sonhos contar.
Se amanhã vier carregado de invernos,
hoje ainda temos motivos para celebrar.
Que tua alegria encontre sempre a minha,
como dois rios procurando o mesmo mar;
pois quem possui alguém com quem rir
já encontrou uma razão para ficar.

CHAVE IV — O ABRAÇO

Abraça-me agora, antes que o instante passe;
não deixemos ternura alguma para depois.
Há abraços que duram poucos segundos
e permanecem uma vida inteira em nós.
Não me prometas riquezas nem eternidades,
promete somente não esquecer de me tocar;
pois o amor não vive apenas de palavras:
necessita de braços onde possa repousar.
Quando meus cabelos conhecerem o inverno,
aproxima-te de mim como na primeira vez;
e descobriremos que envelhecer lado a lado
é outra maneira de chamar amor à felicidade.

CHAVE V — A MÚSICA

Deixa o velho disco novamente girar,
que nossa juventude ainda dança escondida nele.
Talvez aquela canção recorde o primeiro beijo,
quando o mundo inteiro cabia entre mim e ti.
Dança comigo, mesmo que nossos passos errem;
o amor jamais exigiu perfeição para bailar.
Que importa se a noite envelhece depressa,
quando dois corações ainda desejam ficar?
Enquanto houver música nesta velha casa,
nenhum silêncio haverá de nos vencer;
pois algumas melodias terminam no aparelho,
mas continuam tocando dentro de quem soube viver.

CHAVE VI — O TEMPO

Não amaldiçoemos o Tempo por passar,
pois foi ele quem trouxe todos até esta mesa.
Levou-nos alguns sonhos, é verdade,
mas transformou outros tantos em certeza.
Deu-nos cabelos brancos, filhos e saudades,
fotografias, reencontros e histórias para contar.
Se cada ruga custou uma lembrança,
benditas sejam as marcas que aprendemos a carregar.
Não desejo retornar à juventude, meu amor,
se para isso tiver de esquecer o que vivi;
prefiro os poucos anos que ainda nos restarem
a uma eternidade onde jamais te conheci.

CHAVE VII — O BRINDE

Erguei as taças! Não à riqueza nem à glória,
mas aos que ainda estão sentados junto a nós.
Aos que partiram, reservemos uma lembrança;
aos que chegaram, ofereçamos nossa voz.
Brindemos aos amores que sobreviveram aos anos,
aos amigos, às crianças, aos reencontros e ao perdão.
Brindemos às pequenas coisas esquecidas
que silenciosamente sustentam o coração.
E quando a última taça desta noite se esvaziar,
que ninguém diga que a felicidade terminou:
pois quem encontrou sete chaves para amar a vida
descobriu que a oitava sempre foi o Amor
…

(Betto Gasparetto – 1997)