Sociedadez Sonz Anciedadez

(Betto Gasparetto)

XXII – A LUZ DO TEU BEIJO BRILHA EM BEIRUT

By NC Flux Schnell+ Starlight XL, Atomix XL v4 Lightning

Em Beirute, onde as luzes dançam nas noites quentes,
Teu beijo foi o farol que me guiou através da escuridão.
Ainda sinto a suavidade dos teus lábios sobre os meus,
Como a brisa que acaricia a pele nas noites de verão.

Teu toque, profundo e envolvente, como o mar Mediterrâneo,
Me transporta a lugares onde o amor nunca morre.
E, quando fecho os olhos, sinto tua presença em todo o meu ser,
Como se os ventos de Beirute fossem apenas reflexos de ti.

A cada esquina, o perfume das flores me lembra de ti,
Como uma promessa de algo que se perde, mas não é esquecido.
Tuas mãos, que antes me envolviam com ternura,
Agora são fantasmas que tocam minha alma com saudade.

Oh, Beirute, sem teus beijos, sou apenas uma sombra do que fui,
Mas ainda encontro tua luz em cada raio da lua.

(Betto Gasparetto – mcmxcii/…)

Glossário

1. Beirute: a capital do Líbano, é descrita como uma cidade vibrante, especialmente à noite, quando as luzes brilham e dançam nas ruas quentes.

(Betto Gasparetto)

XXI – O SUSSURRO DA SAUDADE EM KESERWAN

By NC Flux Schnell+ Starlight XL, Atomix XL v4 Lightning

Nas montanhas de Keserwan, onde o vento sussurra segredos,
A saudade de ti se torna mais intensa que a própria brisa.
Teus olhos, como dois faróis, me guiavam na escuridão,
Agora são estrelas distantes, mas brilhando em minha memória.

A pele de tua mão, suave como o cetim das antigas vestes,
Ainda toca minha alma, embora longe do meu corpo.
Cada passo por essas trilhas é uma busca solitária,
Procurando pelo eco de tuas palavras que se perderam no vento.

Oh, como o perfume do teu cabelo ainda ronda o ar,
Como uma flor que nunca se desfolha, mas se faz presente.
Na suavidade do crepúsculo, minha alma chama por ti,
E cada sombra nas colinas é um lembrete do que foi perdido.

Mas, como a lua que se ergue sobre o Líbano,
A saudade me ilumina e me mantém vivo, mesmo na ausência.

(Betto Gasparetto – mcmxcii/…)

Glossário

1. Keserwan: é uma região montanhosa no Líbano, conhecida por sua beleza natural e paisagens serenas. As montanhas de Keserwan são frequentemente associadas à paz, isolamento e à conexão com a natureza.

(Betto Gasparetto)

XX – A MORTE DA LUZ SEM TEUS BEIJOS EM TRIPOLI

By NC Flux Schnell+ Starlight XL, Atomix XL v4 Lightning

Oh, Trípoli, onde as ruínas guardam segredos de amores perdidos,
E tu, em teus olhos, carregas a chama de uma paixão que não apaga.
Cada noite sem teus beijos é um deserto sem fim,
E, na solidão das ruas, procuro por ti, mas não te encontro.

Teu corpo era o templo onde meus dedos se perdiam,
E teus beijos eram o bálsamo que curava minhas feridas.
Agora, na distância, sou um eco de nós dois,
Uma sombra que vaga sem rumo, buscando a luz da tua presença.

Oh, como a saudade de teus lábios me atormenta,
E como o sabor de tua boca ainda está em minha língua.
Mesmo entre os muros antigos de Trípoli, me sinto perdido,
Pois a luz que uma vez me guiou se apaga sem ti.

E, nas noites frias, o silêncio é o único som que ouço,
E ele me lembra de que, sem ti, minha alma morre lentamente.

(Betto Gasparetto – mcmxcii/…)

Glossário

1. Trípoli: é uma cidade histórica no norte do Líbano, conhecida por suas ruínas antigas e pela rica herança cultural.

(Betto Gasparetto)

XIX – O PERFUME DA AUSÊNCIA EM RAYAK

By NC Flux Schnell+ Starlight XL, Atomix XL v4 Lightning

Nos campos de Rayak, o perfume do jasmim é forte,
Mas nenhum aroma é mais doce que o de tua pele.
Sinto o toque do teu corpo, mesmo na distância,
Como um fogo que queima, mas não consome.

Cada passo meu por essas terras sem ti é um eco,
E cada lembrança tua é um sussurro no vento.
O beijo que trocamos sob as palmeiras, agora perdido,
É a chama que ainda arde em meu peito, sem cessar.

Oh, Rayak, onde os rios falam de amores antigos,
Tu és o espelho da dor que carrego em minha alma.
Cada gota de orvalho na manhã traz à tona a saudade,
E me lembro de ti, do teu toque, do teu perfume.

Ainda sinto teus lábios sobre os meus,
E, na falta, a saudade me sufoca e me envolve.

(Betto Gasparetto – mcmxcii/…)

Glossário

1. Rayak: é uma cidade no Vale do Bekaa, no Líbano, conhecida por suas paisagens rurais e campos férteis. Os campos de Rayak representam um cenário natural e tranquilo, mas também são um lugar de memórias e saudade, pois a cidade está impregnada de lembranças do amante perdido.
2. Perfume do jasmim: O jasmim é uma flor altamente simbólica na cultura árabe, frequentemente associada ao amor e à sensualidade.

(Betto Gasparetto)

XVIII – SUSPIROS NOTURNOS DE SAUDADE EM BSHARRÉ

By NC Flux Schnell+ Starlight XL, Atomix XL v4 Lightning

Oh, Bsharré, tu és a testemunha de minha solidão,
Onde cada rua, cada pedra, cada sombra, me lembra de ti.
Os vinhedos que se estendem como o desejo em minha alma,
São como o abraço que ainda busco, mas não encontro.

O calor do verão libanês não pode aquecer meu ser,
Pois só o toque de tuas mãos pode dissipar a frieza.
Na memória de tuas carícias, encontro consolo,
Mas é apenas um consolo amargo, como o vinho não compartilhado.

Oh, como os ventos de Bsharré gritam teu nome,
E nas montanhas, a saudade se torna a sombra da minha vida.
Teus beijos, que agora são fantasmas, assombram-me,
E, em cada suspiro, sinto a falta de teus braços, acolhedores.

A saudade, como as vinhas de Bsharré, cresce,
E me embriaga com a dor de não te ter ao meu lado.

(Betto Gasparetto – mcmxcii/…)

Glossário

1. Bsharré: é uma cidade no Líbano, famosa por sua paisagem montanhosa, seus vinhedos e por ser a cidade natal do poeta Khalil Gibran. Bsharré simboliza tanto o local de memórias e solidão quanto a terra que guarda as lembranças do amor perdido.