Sociedadez Sonz Anciedadez

(Betto Gasparetto)

VII – FICAMOS PERDIDOS NAS COLINAS DE ZAHLE

By NC Flux Schnell+ Starlight XL, Atomix XL v4 Lightning

Nas colinas de Zahle, onde o vinho floresce,
Tuas mãos se entrelaçam com a natureza em seu auge.
Os céus azuis abraçam a terra em um canto divino,
E a paisagem se torna um reflexo de nosso amor perfeito.

Os pinheiros altos, como guardiões da eternidade,
Contam histórias de amores que desafiaram o tempo.
O vinho de Zahle, tinto e profundo como teus olhos,
Fazendo-me sentir que o paraíso é uma promessa em cada taça.

As montanhas ecoam os risos que compartilhamos,
E o rio Litani, sereno e profundo, testemunha nossa união.
No campo, as flores brotam em cores vibrantes,
Como nossa paixão, que floresce a cada amanhecer.

Zahle, com suas colinas e seu espírito acolhedor,
Se torna o lar eterno onde o amor sempre repousa.

(Betto Gasparetto – mcmxcii/…)

Glossário

1. Colinas de Zahle: Zahle é uma cidade no Líbano, famosa por sua paisagem montanhosa e vinhedos. As colinas de Zahle são simbolicamente associadas à tranquilidade, beleza e prosperidade, criando um cenário perfeito para o amor florescer.
2. Vinho de Zahle: O vinho de Zahle é conhecido por sua produção de vinhos de alta qualidade.
3. Rio Litani: é o maior rio do Líbano e, no poema, simboliza a serenidade e a profundidade do amor.

(Betto Gasparetto)

VI – SEGREDOS DE UMA MANHÃ EM KESERWAN

By NC Flux Schnell+ Starlight XL, Atomix XL v4 Lightning

O frescor da manhã, ao amanhecer em Keserwan,
Traz o hálito doce do monte que beija o céu azul.
Na neblina suave, teus olhos brilham como estrelas,
Reflexo daquelas que guardam os segredos do coração.

As oliveiras se erguem, como sentinelas do passado,
E a brisa que passa é um sussurro de antigas canções.
Nos campos dourados, as flores se abrem em promessas,
Como nossos corações, que batem em silêncio, mas intensos.

O cheiro de jasmim se espalha entre as pedras quentes,
Onde os caminhos se entrelaçam, levando ao desconhecido.
E, entre os sorrisos de aldeões simples, encontramos o amor,
Nas conversas suaves sobre as colinas e o rio, sem pressa.

O tempo, em Keserwan, se dissolve como um vinho doce,
Em cada gole, uma lembrança de teus olhos nos meus.

(Betto Gasparetto – mcmxcii/…)

Glossário

1. Keserwan: é uma região montanhosa no Líbano, famosa por sua beleza natural e vilarejos tranquilos.
2. Jasmim: é uma flor altamente simbólica, associada à feminilidade, à pureza e ao amor romântico.

(Betto Gasparetto)

V – O JARDIM DE DOURADO

By NC Flux Schnell+ Starlight XL, Atomix XL v4 Lightning

Nos jardins secretos de Baalbek, onde as rosas desabrocham,
O vento traz o aroma das ervas silvestres, tão leves.
É ali que encontramos a paz, entre olhares e silêncios,
Onde o amor se reflete nas águas calmas dos rios.

As palmeiras se erguem, como sentinelas do tempo,
Guardando o segredo do nosso encontro perfeito.
E, quando a tarde cai, o céu se torna dourado,
Como o vinho de Bcharre, que nos embriaga de promessas.

Tuas palavras são como o néctar das flores raras,
Que desabrocham somente sob a luz de um amor sincero.
E, nos campos verdes, onde o grão amadurece,
Meu coração repousa, sabendo que a colheita é tua.

Entre as montanhas que guardam o sol,
Nos perdemos e nos encontramos, para sempre, juntos.

(Betto Gasparetto – mcmxcii/…)

Glossário

1. Baalbek: é uma cidade histórica no Líbano, famosa pelos seus templos romanos antigos.
2. Bcharre: é uma cidade libanesa famosa por seus vinhedos. O vinho de Bcharre é utilizado para representar a promessa de amor, a paixão e a celebração da união, com o vinho simbolizando uma experiência embriagante e encantadora.

(Betto Gasparetto)

IV – O MAR DE BEIRUT

By NC Flux Schnell+ Starlight XL, Atomix XL v4 Lightning

Oh, como o mar de Beirute me chama com suas ondas,
Lá, onde a espuma beija os pés da cidade que nunca dorme.
Os barcos, em seu vaivém suave, trazem histórias de amores,
E o sal do mar se mistura com o gosto de teus beijos distantes.

No cais, as vozes dos pescadores se confundem
Com as melodias suaves que emanam da velha Medina.
E, à noite, o reflexo das estrelas na água
Nos convida a navegar em águas desconhecidas de nossos corações.

O vento traz o aroma das especiarias de Tripoli,
E as ruas de mármore guardam segredos dos antigos amantes.
Nas montanhas, a neve brilha como diamantes na noite serena,
E em cada floco vejo o brilho de teus olhos a me guiar.

Oh, Beirute, tu és o espelho de minha alma errante,
E teus olhares são a luz que sempre me faz voltar.

(Betto Gasparetto – mcmxcii/…)

Glossário

1. Mar de Beirute: O Mar de Beirute representa a grandeza e a vastidão do sentimento de amor. Beirute, capital do Líbano, é uma cidade que nunca dorme, com um ritmo constante de vida e movimento.
2. Medina: A Medina de Beirute é a antiga parte da cidade, cheia de história, cultura e vida. As melodias suaves emanando da velha Medina evocam o espírito de um lugar cheio de história e emoção, onde o amor e as histórias de tempos passados continuam vivos.
3. Tripoli: uma cidade no Líbano famosa pelos seus mercados e sabores exóticos.

(Betto Gasparetto)

III – OLHARES ESCULPIDOS EM SILÊNCIOS

By NC Flux Schnell+ Starlight XL, Atomix XL v4 Lightning

Tuas mãos, suaves como as águas do Nahr Ibrahim,
Despertam em mim a quietude das noites de verão,
Onde as estrelas, com seus olhos de prata, testemunham,
Nosso amor eterno, esculpido nas rochas do destino.

O perfume de rosas de damasco ainda paira no ar,
Quando percorremos as vielas de Beirut, com o vento a nos acariciar.
E o tempo parece se perder, sem pressa de ir embora,
Enquanto os olhares teus revelam mistérios que só o coração sabe decifrar.

No horizonte, os montes verdes de Qartaba nos convidam,
E a luz da lua reflete na água tranquila de Tannourine.
Há algo de sagrado no silêncio que compartilhamos,
Em cada passo dado na terra onde florescem os sonhos.

E, nas tardes douradas de junho, a saudade canta,
Mas teu olhar me mantém firme, como a força do cedro.

(Betto Gasparetto – mcmxcii/…)

Glossário

1. Nahr Ibrahim: Rio no Líbano, conhecido por sua água pura e clara. No poema, simboliza a suavidade e a serenidade do amor.
2. Rosas de Damasco: A rosa-de-damasco é uma flor que simboliza beleza, amor e elegância. Sua fragrância é associada à delicadeza e ao encanto.
3. Beirute: A capital do Líbano, famosa por sua história e energia vibrante.
4. Qartaba: Cidade montanhosa no Líbano, conhecida pela beleza natural.
5. Tannourine: Uma cidade no Líbano famosa por suas florestas e paisagens montanhosas. Tannourine representa a paz e a tranquilidade, com sua água refletindo a luz da lua.
6. Cedro: O cedro é o símbolo nacional do Líbano, associado à força, longevidade e estabilidade. No poema, o cedro simboliza a firmeza e a durabilidade do amor.